Lexicography

Objectives

Development and improvement of skills in the field of Lexicography that allow students to understand the issues and object of study of Lexicography, the contribution of theoretical contents of lexicology and semantic description in the construction of lexical resources, the questions of adequacy and lexicographic purposes and the challenges of contemporary lexicography and metallexicography. In particular, students must be able to:
a) understand the concepts involved in the lexicographical description;
b) conceive, design and build lexicographic entries;
c) acquire, use and evaluate current methodologies for lexicographic editing and construction of lexical resources.

General characterization

Code

02112244

Credits

5.0

Responsible teacher

Raquel Fonseca Amaro

Hours

Weekly - Available soon

Total - 140

Teaching language

Portuguese

Prerequisites

N/A

Bibliography

  • Adamska-Sałaciak, A. (2012). Dictionary Definitions: Problems and Solutions. In: Studia Linguistica UniversitatisIagellonicae Cracoviensis 129, pp. 323-339.
  • L’Homme, M.-C. (2014) Why lexical semantics is important for e-lexicography. International Journal of Lexicography27(4), 360-377.
  • Lew, R. (2015) Dictionaries and Their Users. In International Handbook of Modern Lexis and Lexicography. Springer-Verlag, 1-9.
  • Lino, T. (2018) Portuguese lexicography in the internet era. In The Routledge Handbook of Lexicography. Routledge.
  • Liu, X. (2017), Multimodal Exemplification: The Expansion of Meaning in Electronic Dictionaries. In Lexikos, 27, pp. 287-309.
  • Silva, A. S. (2010) Polissemia e Contexto: o problema duro da diferenciação de sentidos. EstudosLinguísticos/Linguistics Studies 5, 353-367.
  • Tarp, S. (2014) Dictionaries in the Internet Era: Innovation or Business as Usual?. Alicante Journal of English Studies27, 233-261.

Teaching method

Theoretical-practical classes and tutorial guidance, using case studies and practical application of acquired knowledge, including:

(i) presentation of contents by the teacher;

(ii) discussion and critical analysis of thebibliography on topics of the syllabus;

(iii) practical application of knowledge acquired in individual and group work inspecific tasks, using computational tools.

Evaluation method

Continuous assessment - Active participation in seminar activities(30%), Project work, to be developed throughout the semester(70%)

Subject matter

1. Contemporary Lexicography and Dictionary making
1.1 Dictionary typology: goals, formats, and information
1.2 Relation between contemporary Lexicography and Lexicology
2. Dictionary internal and external structure
2.1 Macro and microstructures components
2.2 Internal structure and strategic decisions
2.3 Definitions: types and strategies
2.4 Multimodality: complementary and concurrent
3. Methodologies for making a dictionary
3.1 Designing and planning a dictionary
3.2 Lexicographic editors
3.3 Computational lexicography: data and tools