Tradução

Objetivos educativos

1. Adquirir conhecimentos teórico-práticos elementares na área dos Estudos de Tradução.
2. Desenvolver a capacidade de comunicar informação, ideias, problemas e soluções numa perspetiva de mediação plurilinguística e intercultural.

Caracterização geral

Código DGES

4059

Ciclo

Minor

Grau

Acesso a outros cursos

Não aplicável

Coordenador

Isabel Oliveira Martins

Data de abertura

Setembro de 2019

Número máximo de admissões

Propinas

n.a.

Horários

Idioma de ensino

A disponibilizar brevemente

Requisitos para obtenção do grau ou diploma

Número de créditos que o aluno tem que realizar para completar o minor: 30
Não confere grau ou diploma.

Condições de acesso

Pode realizar um minor qualquer aluno de qualquer licenciatura lecionada na FCSH/NOVA, ou em qualquer unidade orgânica da UNL desde que a área científica principal do seu curso não seja a do minor.

Regras de avaliação

Regulamento de Avaliação disponível na intranet.

Estrutura

Opção Condicionada 1
Código	Nome	ECTS
Opções
711131067	Gramática do Português - 1. e 2. semestre	6
711121039	Teoria da Tradução - 1. semestre	6
711131066	Terminologia - 1. semestre	6
O aluno escolhe duas unidades curriculares deste conjunto.

Opção Condicionada 2
Código	Nome	ECTS
Opções
711111092	Prática da Tradução de Ciências Sociais e Humanas (de Português para Francês) - 1. semestre	6
711101063	Prática da Tradução de Ciências Sociais e Humanas (do Alemão para Português) - 1. semestre	6
711111089	Prática da Tradução de Ciências Sociais e Humanas (do Espanhol para Português) - 1. semestre	6
711111090	Prática da Tradução de Ciências Sociais e Humanas (do Francês para Português) - 1. semestre	6
711121055	Prática da Tradução de Ciências Sociais e Humanas (do Inglês para Português) - 1. e 2. semestre	6
711101065	Prática da Tradução de Ciências Sociais e Humanas (do Português para Alemão) - 1. semestre	6
711111091	Prática da Tradução de Ciências Sociais e Humanas (do Português para Espanhol) - 1. semestre	6
711121056	Prática da Tradução de Ciências Sociais e Humanas (do Português para Inglês) - 1. e 2. semestre	6
711101066	Prática da Tradução em Assuntos Empresariais (do Alemão para Português) - 2. semestre	6
711111093	Prática da Tradução em Assuntos Empresariais (do Espanhol para Português) - 2. semestre	6
711111094	Prática da Tradução em Assuntos Empresariais (do Francês para Português) - 2. semestre	6
711121057	Prática da Tradução em Assuntos Empresariais (do Inglês para Português) - 2. semestre	6
711101062	Prática da Tradução Literária (do Alemão para Português) - 2. semestre	6
711111095	Prática da Tradução Literária (do Espanhol para Português) - 2. semestre	6
711111096	Prática da Tradução Literária (do Francês para Português) - 2. semestre	6
711121058	Prática da Tradução Literária (do Inglês para Português) - 1. semestre	6
711101061	Prática da Tradução Técnico-Científica (do Alemão para Português) - 1. semestre	6
711111097	Prática da Tradução Técnico-Científica (do Espanhol para Português) - 2. semestre	6
711111098	Prática da Tradução Técnico-Científica (do Francês para Português) - 1. semestre	6
711121059	Prática da Tradução Técnico-Científica (do Inglês para Português) - 2. semestre	6
711101067	Prática da Tradução Técnico-Científica (do Português para Alemão) - 2. semestre	6
711111099	Prática da Tradução Técnico-Científica (do Português para Espanhol) - 2. semestre	6
711111100	Prática da Tradução Técnico-Científica (do Português para Francês) - 2. semestre	6
711121060	Prática da Tradução Técnico-Científica (do Português para Inglês) - 1. e 2. semestre	6
O aluno escolhe três unidades curriculares deste conjunto.