1. Início
  2. Faculdade de Ciências Sociais e Humanas
  3. Licenciatura em Tradução
  4. Francês / Inglês
  5. Linguística Francesa

Linguística Francesa

Objetivos

No final desta unidade curricular, os alunos deverão ser capazes de:
(1) Dominar instrumentos de análise linguística necessários à explicação do funcionamento da língua francesa;
(2) Descrever propriedades fonológicas, morfológicas, sintáticas e semânticas do francês, numa perspetiva comparada;
(3) Saber caracterizar aspetos linguísticos próprios de diferentes variedades e das modalidades escrita e oral do francês.

Caracterização geral

Código

01100195

Créditos

6.0

Professor responsável

Matilde Alves Gonçalves Carvalho

Horas

Semanais - 4

Totais - 168

Idioma de ensino

Português

Pré-requisitos

Ainda que não haja pré-requisitos obrigatórios, aconselha-se a frequência prévia da disciplina de Introdução às Ciências da Linguagem e um bom domínio da língua francesa

Bibliografia

Ayres-Bennett, W. & J. Carruthers (com R. Temple) (2001) Studies in the Modern French Language. Problems and Perspectives. Longman.
Battye, Adrian, Marie-Anne Hintze and Paul Rowlett (2000) The French Language Today: A Linguistic Introduction, London – New York: Routledge.Fagyal, Z., D. Kibbee & F. Jenkins (2006) French. A Linguistic Introduction. Cambridge Univ. Press. Cambridge.
Léon, Pierre R. (1992) Phonétisme et prononciations du français, Nathan Université, Paris.
Léon, Pierre et Parth Bhatt (2005) Structure du français moderne: introduction à l’analyse linguistique, Toronto: Canadian Scholars’ Press Inc.Riegel, M., J-C. Pellat & R. Rioul (2018) Grammaire méthodique du français, Quadrige/PUF, Paris, 7ª edição revista.
Tellier, C. (1995) Éléments de syntaxe du français. Presses de l'université de Montréal.
Tranel, B. (1987) The Sounds of French, C.U.P., Cambridge.
Walter, Henriette (1988) Le français dans tous les sens, Paris: Robert Laffont.

Método de ensino

A disciplina contempla aulas expositivas e aulas práticas. 

Método de avaliação

Métodos de Avaliação - dois testes escritos (60%), fichas de resolução de problemas(30%), participação relevante nas aulas(10%)

Conteúdo

1. A língua francesa
1.1. A noção de língua francesa: norma e variação
1.2. O francês no contexto das línguas românicas
1.3. O francês no mundo
1.4. Formação do francês e o panorama linguístico da França
2. Os sons do francês
2.1. Alfabeto fonético e propriedades articulatórias dos sons do francês
2.2. Relações entre escrita e oralidade
2.3. Oposições fonológicas e variação sincrónica
2.4. Sílaba e acento
2.5. O e muet
2.6. A liaison
3. O léxico e a estrutura das palavras
3.1. Estrutura lexical do francês
3.2. Processos de criação lexical
3.3. Processos de formação de palavras: palavras compostas e derivadas
4. Aspetos da sintaxe e da semântica do francês
4.1. Ordem básica e ordens derivadas; estruturas de inversão
4.2. Frases simples e complexas
4.3. Sistema pronominal
4.4. Sistema de determinação nominal