1. Início
  2. Faculdade de Ciências Sociais e Humanas
  3. Licenciatura em Tradução
  4. Francês / Inglês
  5. Linguística Alemã

Linguística Alemã

Objetivos

1. Perceber o funcionamento da língua alemã do ponto de vista morfológico, morfossintático e lexical;
2. Adquirir metodologias para a análise de produtos lexicográficos específicos da língua alemã.

Caracterização geral

Código

01100210

Créditos

6.0

Professor responsável

Marta Filipa Gomes Marques Fidalgo

Horas

Semanais - 4

Totais - 168

Idioma de ensino

Português

Pré-requisitos

N/A

Bibliografia

  • Cedillo, Ana Caro. 2004. Fachsprachliche Kollokationen. Eine übersetzungsorienteirtes Datenbankmodell Deutsch­Spanisch. Tübingen: Gunter Narr Verlag
  • Donalies, Elke. 2005. Die Wortbildung des Deutschen. Ein Überblick. Tübingen: Gunter Narr Verlag.
  • Lemnitzer, Lothar &Heike Zinsmeister. 2006. Korpuslinguistik. Eine Einführung. Tübingen: Gunter Narr Verlag.
  • Lühr, Rosemarie. 1996. Neuhochdeutsch. Eine Einführung in die Sprachwissenschaft. München: Wilhelm Fink Verlag GmbH & Co. KG.
  • Meibauer, Jörg et al. 2002. Einführung in die germanistische Linguistik. Stuttgart – Weimar, J.B. Metzler Verlag.
  • Römer, Christine & Brigitte Matze. 2005. Lexikologie des Deutschen. Eine Einführung. 2. A

Método de ensino

As aulas teóricas serão desenvolvidas considerando-se as seguintes estratégias: aulas expositivas, seminários, leituras programadas (estudo dirigido) e discussão em sala de aula.

Método de avaliação

Avaliação contínua - Duas provas escritas (50% cada)(100%)

Conteúdo

1. Conceitos da Linguística Geral
2. Sistema de casos («Kasussystem»)
3. Formação de palavras
3.1 Constituintes de palavras
3.2 Composição
3.3 Derivação
3.4 Conversão
3.5 Abreviaturas
4. Aspetos de Lexicologia
4.2 Unidade lexical
4.3 Características do léxico
4.4 Colocações e fraseologias
4.5 Campos lexicais e semânticos
5. Aspetos de Lexicografia alemã
5.1 Dicionários
5.2 Dicionários de especialidade